Search

Zimowe wspomnienia cz. 2. | Winter Memories p. 2

Zgodnie z obietnicą druga część zimowych wspomnień z Umeå. Od 1 maja jest tu ponoć wiosna. Ponoć, bo wciąż czasem pada śnieg, w nocy jest mróz, a na drzewach nie ma liści. Szwedzi mówią, że to nie jest normalne.  Za to mamy dużo słońca i nie ma już czegoś takiego jak totalny mrok. O północy na północy widać łunę światła. Mój organizm trochę nie ogarnia, ale nie jest źle 😉  Więcej o tym co teraz, będzie w następnej fotorelacji, a tymczasem rozkoszujcie się ostatnimi widokami z zimy 😉

Fotorelacja


As promised, I share the second part of Winter Memories. Since 1st of May the spring is there, at least it should be. Still, from time to time, the snow is falling, in the night temperature goes under 0 and there are no leaves on trees. Swedes are also shocked with the weather, They say it is not normal. On the other side, we have a lot of sunlight. At midnight looking towards the north, you can see a light. My body is not so quick with those changes, but I try to act normal ;).  More about what is happening now you will find in the next photo relation, now please enjoy last views from winter 🙂

Photo relation

Advertisements

Zimowe wspomnienia, cz. 1. | Winter memories, p. 1

Zima w Umeå kończy się dopiero jutro, dlatego dziś wstawiam pierwszą połowę wspomnień z tego okresu w postaci fotorelacji. Zapraszam 🙂


The winter in Umeå ends only tomorrow, therefore for now I share the first portion of my memories from that season, enjoy! 🙂

Link: fotorelacja

Kiruna, Abisko & Narwik – Luty 2017

[PL] Na początku lutego tego roku wzięłam udział w kursie Arctic Science, w ramach którego zwiedziłam Kirunę i Abisko. Po ukończeniu zajęć, z Wiktorem udaliśmy się także do Narwiku. Zapraszam do obejrzenia fotorelacji z wyjazdu. Będzie zorza i ładne, zimowe widoki :).

[ENG] At the beginning of February I participated in the Arctic Science course, during which I visited Kiruna and Abisko. Afterwards, with Wiktor we traveled to Narvik in Norway. Feel welcome to see my photo-report from the journey. There will be aurora and some beautiful, winter views :).

Mężczyźni inteligentniejsi od kobiet?

Oburzenie, prychnięcie. Taka była moja reakcja gdy pierwszy raz usłyszałam to twierdzenie. Patrząc po wielu komentarzach, nie byłam w niej osamotniona. Uważam jednak, że opinia nie powinna bazować jedynie na emocjach i na powszechnie panujących stereotypach, dlatego zanim cokolwiek napisałam, uspokoiłam się, przeanalizowałam temat… i teraz zapraszam Was do tego samego 🙂

Continue reading “Mężczyźni inteligentniejsi od kobiet?”

A short note from Kiruna

Going here was quite a stressful time for me. My accommodation plans had to change, and so I was not sure where I would sleep through some nights; I did know little about Kiruna and were going there just by myself and my thoughts of how many things are left to be done. But just after the plane took off, I told to myself something that changed whole trip into really great adventure :).

Continue reading “A short note from Kiruna”

Umea jesień 2016 – fotorelacja

Na osłodzenie życia i nadrobienie zaległości z opowieści o życiu w Umea wrzucam fotorelacje z jesiennych miesięcy :). Posty i fotorelacje z dalszych miesięcy są w wersji roboczej póki co :D.

Początki – sierpień

Wrzesień

Październik

Ty też…

… z przerażeniem się patrzysz na to co się dzieje w Polsce? Mhm, mi też to się często nie podoba. Coraz mniej chętnie przeglądam wiadomości i FB, gdyż przeczytane nagłówki i poruszane dyskusje wprowadzają mnie w nieprzyjemny stan. Lecz czy na pewno jest to spowodowane tym samym, co Ciebie wprowadza w przerażenie?

Continue reading “Ty też…”

Umeå cz. 1: Co ja robię tu?

Huh, trochę dawno mnie tu nie było. Trochę mniej dawniej miałam już coś tutaj napisać o naszym wyjeździe z kraju. Ale uwierzcie mi, a (prawdopodobnie) niedługo przeczytajcie – są ku temu powody! W tym poście, jednak, chciałabym się skupić na takim jednym specyficznym pytaniu, na które samej przez jakiś czas trudno było mi zwięźle odpowiedzieć, a co dopiero znajomym/rodzinie. Tak więc, co ja właściwie tutaj robię?

Continue reading “Umeå cz. 1: Co ja robię tu?”

Stróż.

Szli obok siebie. Para gburasów. Ona ze skrzyżowanymi rękami, On prowadził rower. Milczeli, a ich usta nie wyrażały nic dobrego.

Continue reading “Stróż.”

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑